Arovia

AROVIA · macOS

Englisch läuft weiter. Sie bleiben dabei.

Englisch live transkribieren und übersetzen. Lokal auf dem Mac, ohne Zeitlimit. Audio und Text bleiben auf deinem Mac und werden nicht hochgeladen.

9,90 US$Dauerhaft nutzen

Einmal zahlen. Kein Abo.

Alle Funktionen 72 Stunden kostenlos testen.

Design lessons / Systems thinking
Systems thinking: the feedback loopLESSON 04

UNDERSTANDING SYSTEMS

Small changes. Better systems.

ObserveAdjustLearn

“A feedback loop helps us learn from what happens.”

Start by observing how the system behaves. A feedback loop helps us learn from what happens, so we can make better decisions.

Beobachte zuerst, wie sich das System verhält. Eine Feedbackschleife hilft uns, aus dem Geschehen zu lernen und bessere Entscheidungen zu treffen.

Auf den Unterricht konzentrieren. Später nachlesen.

Arovia transkribiert englischen Unterricht, zeigt Übersetzungen und speichert den Text lokal auf Ihrem Mac.

  • Englischen Text und Übersetzung direkt vergleichen
  • Weniger mitschreiben, mehr zuhören
  • Mitschrift exportieren und mit Ihrer KI Lernnotizen erstellen

Funktionsbeispiel

FÜR SPÄTER AUFBEWAHREN

Beim Hören verstehen. Danach nachlesen.

Arovia speichert Transkripte und Übersetzungen während des Hörens lokal. Lesen Sie Meetings, Videos und Vorlesungen im Verlauf nach, übersetzen Sie einen vollständigen Eintrag erneut und exportieren Sie Text- oder Untertiteldateien.

  • Laufend lokal speichern
  • Vollständig neu übersetzen
  • In mehreren Formaten exportieren

Nutzen Sie die exportierten Dateien mit Ihrer bevorzugten KI für Zusammenfassungen, Strukturierung und Analysen.

Gespeicherte EinträgeLaufend lokal speichern
Meeting-Notizen
Videotranskripte
Kursnotizen

Vollständig neu übersetzen

EnglischÜbersetzungZweisprachig
TXTMarkdownSRTWebVTTJSON

Funktionsbeispiel

AROVIA

Drei Schritte. Folgen Sie jedem Gespräch.

  1. Transkription oder Übersetzung wählen

    English

    Live-Übersetzung und Transkription auf Ihrem Mac

  2. Audioquelle wählen

    Videos & Websites

    Für Audioquellen, deren Erfassung macOS Arovia erlaubt.

  3. Audioerfassung starten

    Audioerfassung starten

    Kein virtueller Audiotreiber nötig · Kein Mikrofonzugriff, keine Bildschirmaufnahme

Lokale Textübersetzung

Englisch eingeben. Übersetzung lesen.

Englischen Text eingeben oder einfügen und lokal auf deinem Mac übersetzen. Die Übersetzung lässt sich bearbeiten und kopieren; der letzte Entwurf wird automatisch gespeichert.

Datenschutz
Arovia
Englisch

Start by observing how the system behaves.

ÜbersetzungÜbersetzen

Beobachte zuerst, wie sich das System verhält.

Funktionsbeispiel

72 Stunden kostenlos testen

Einmal kaufen. Dauerhaft nutzen.

Nutzen Sie die aktuelle Hauptversion dauerhaft, inklusive aller Updates innerhalb dieser Version.

Alle Funktionen 72 Stunden kostenlos testen.

Bis zu 3 Computer. Geräte im Konto verwalten.

Preis wird geladen…
Steuern werden von Stripe anhand der Rechnungsadresse berechnet.

AROVIA

Häufige Fragen

Warum fragt macOS nach dem Schlüsselbund-Passwort?

Arovia speichert Aktivierungsdaten im Schlüsselbund. Geben Sie das Passwort des Anmeldeschlüsselbunds nur im Systemdialog ein. Wenn Sie dieser App vertrauen, wählen Sie Immer erlauben. Nach Updates kann die Abfrage erneut erscheinen.

Wie öffne ich die App zum ersten Mal?

Diese Version hat noch keine Developer-ID-Signatur und ist nicht von Apple notarisiert. Laden Sie sie nur von dieser Website herunter. Verschieben Sie Arovia in Programme und öffnen Sie die App. Wird sie wegen eines nicht verifizierten Entwicklers blockiert, wählen Sie Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Dennoch öffnen und bestätigen Sie.

Läuft Arovia auf meinem Mac?

Du brauchst macOS 15 und einen Mac mit Apple Chip. Sprachmodelle und Übersetzungsressourcen von Apple müssen gegebenenfalls einmalig heruntergeladen werden.

Welche Audioquellen werden unterstützt?

Für Audioquellen, deren Erfassung macOS Arovia erlaubt.

Wann beginnt die 72-stündige Testphase?

Ihre kostenlose 72-Stunden-Testphase mit allen Funktionen beginnt nach der ersten erfolgreichen Transkription oder Übersetzung.

Funktioniert bei lokaler Verarbeitung alles offline?

Spracherkennung und Übersetzung laufen auf Ihrem Mac. Dafür lädt Arovia weder Audio noch Originaltext oder Übersetzungen auf seine Server hoch. Modelldownloads und Apple-Übersetzungsressourcen können Internetzugriff benötigen.

Die E-Mail-Anmeldung verwendet Ihre E-Mail-Adresse, Verifizierungsdaten und eine Sitzung. Bestell- und Lizenzdienste speichern Beträge, Steuern, Zahlungsstatus, Lizenzkennungen und Gerätebindungen. Eine nicht direkt lesbare Gerätekennung dient zur Lizenzprüfung und verhindert wiederholte Testphasen. Diese Dienste erhalten keine Audiodaten, Transkripte oder Übersetzungen.

Was ist in der Lizenz enthalten?

Nutzen Sie die aktuelle Hauptversion dauerhaft, inklusive aller Updates innerhalb dieser Version.

Bis zu 3 Computer. Geräte im Konto verwalten.

Der Ton bleibt lokal. Der Sinn wird sichtbar.

72 Stunden kostenlos testen

Download folgt in Kürze. Der Kauf ist derzeit nicht verfügbar.