Arovia

AROVIA · macOS

영어가 계속 나와도, 흐름을 놓치지 마세요.

Mac에서 영어 실시간 받아쓰기와 번역을 시간 제한 없이. 오디오와 텍스트는 Mac에만 저장되며 업로드되지 않습니다.

US$9.90영구 사용

한 번 결제. 구독 없음.

모든 기능을 72시간 무료로 체험하세요.

Design lessons / Systems thinking
Systems thinking: the feedback loopLESSON 04

UNDERSTANDING SYSTEMS

Small changes. Better systems.

ObserveAdjustLearn

“A feedback loop helps us learn from what happens.”

Start by observing how the system behaves. A feedback loop helps us learn from what happens, so we can make better decisions.

먼저 시스템이 어떻게 작동하는지 살펴보세요. 피드백 과정을 통해 실제로 일어난 일에서 배우고 더 나은 결정을 내릴 수 있습니다.

수업에 집중하고, 나중에 기록으로 복습하세요.

Arovia가 Mac에서 영어 수업을 받아쓰고 번역을 표시합니다. 저장된 텍스트로 수업 내용을 복습할 수 있습니다.

  • 영어 원문과 번역을 비교하며 이해
  • 들으면서 필기해야 하는 부담 줄이기
  • 기록을 내보내 평소 쓰는 AI로 학습 노트와 개요 정리

기능 예시

나중에도 다시 꺼내 보세요

들으며 이해하고, 바로 기록하세요.

Arovia는 듣는 동안 전사와 번역을 기기에 저장합니다. 회의 대화, 영상 내용, 강의를 기록에서 다시 보고, 전체 기록을 재번역하거나 텍스트와 자막 파일로 내보낼 수 있습니다.

  • 실시간 기기 내 저장
  • 전체 재번역
  • 다양한 형식으로 내보내기

내보낸 파일을 평소 사용하는 AI에 전달해 요약하고 정리하거나 분석해 보세요.

저장된 텍스트 기록실시간 기기 내 저장
회의 기록
영상 전사 기록
강의 기록

전체 재번역

영어번역이중 언어
TXTMarkdownSRTWebVTTJSON

기능 예시

AROVIA

세 단계로 대화를 따라가세요.

  1. 받아쓰기 또는 번역 선택

    English

    Mac에서 실시간 번역 및 전사

  2. 오디오 소스 선택

    동영상과 웹사이트

    macOS가 Arovia의 캡처를 허용하는 오디오 소스에서 작동합니다.

  3. 듣기 시작

    듣기 시작

    가상 오디오 드라이버 설치 불필요 · 마이크 및 화면 녹화 권한 불필요

로컬 텍스트 번역

영어를 입력하고 번역을 확인하세요.

영어를 입력하거나 붙여 넣고 Mac에서 로컬로 번역하세요. 번역을 편집하고 한 번의 클릭으로 복사할 수 있으며, 마지막 초안은 자동으로 저장됩니다.

개인정보 보호
Arovia
영어

Start by observing how the system behaves.

번역번역

먼저 시스템이 어떻게 작동하는지 살펴보세요.

기능 예시

72시간 무료 체험

한 번 구매하고 계속 사용하세요.

현재 메이저 버전을 영구적으로 사용하고 해당 버전 내 업데이트를 받을 수 있습니다.

모든 기능을 72시간 무료로 체험하세요.

최대 3대의 컴퓨터. 계정에서 기기를 관리하세요.

가격 불러오는 중…
Stripe가 청구지 주소를 기준으로 세금을 계산합니다.

AROVIA

자주 묻는 질문

macOS가 키체인 암호를 요청하는 이유는 무엇인가요?

Arovia는 활성화 정보를 키체인에 저장합니다. 로그인 키체인 암호는 시스템 대화상자에만 입력하세요. 이 앱을 신뢰하면 항상 허용을 선택하세요. 업데이트 후 다시 요청할 수 있습니다.

처음 앱을 여는 방법은 무엇인가요?

이 버전은 아직 Developer ID 서명과 Apple 공증을 받지 않았습니다. 이 웹사이트에서만 다운로드하세요. Arovia를 응용 프로그램으로 옮겨 실행하세요. 개발자를 확인할 수 없어 차단되면 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 그래도 열기에서 확인하세요.

내 Mac에서 실행할 수 있나요?

macOS 15과 Apple Silicon 탑재 Mac이 필요합니다. 처음 사용할 때 음성 모델과 Apple 번역 리소스를 다운로드해야 할 수 있습니다.

어떤 오디오를 가져올 수 있나요?

macOS가 Arovia의 캡처를 허용하는 오디오 소스에서 작동합니다.

72시간 체험은 언제 시작되나요?

첫 번째 전사 또는 번역이 성공한 후 모든 기능을 사용할 수 있는 72시간 무료 체험이 시작됩니다.

로컬 처리라면 모든 기능을 오프라인으로 쓸 수 있나요?

음성 인식과 번역은 Mac에서 이루어집니다. 이 처리를 위해 음성, 원문, 번역문을 Arovia 서버로 전송하지 않습니다. 모델이나 Apple 번역 리소스 준비에는 다운로드가 필요할 수 있습니다.

이메일 로그인은 이메일 주소, 인증 기록 및 세션을 사용합니다. 주문 및 라이선스 서비스는 금액, 세금, 결제 상태, 라이선스 식별자 및 기기 연결 정보를 저장합니다. 직접 읽을 수 없는 기기 식별자를 라이선스 확인과 무료 체험의 반복 신청 방지에 사용합니다. 이 서비스는 오디오, 원문 또는 번역을 받지 않습니다.

라이선스에는 무엇이 포함되나요?

현재 메이저 버전을 영구적으로 사용하고 해당 버전 내 업데이트를 받을 수 있습니다.

최대 3대의 컴퓨터. 계정에서 기기를 관리하세요.

소리는 내 기기에 그대로. 뜻은 화면에서 또렷하게.

72시간 무료 체험

다운로드는 곧 제공됩니다. 현재 구매할 수 없습니다.