Arovia

AROVIA · macOS

Bahasa Inggris terus diputar. Anda tetap mengikuti.

Transkripsi dan terjemahan bahasa Inggris langsung di Mac, tanpa batas waktu. Audio dan teks tetap di Mac Anda dan tidak pernah diunggah.

US$9,90Pakai selamanya

Sekali bayar. Tanpa langganan.

Coba semua fitur gratis selama 72 jam.

Design lessons / Systems thinking
Systems thinking: the feedback loopLESSON 04

UNDERSTANDING SYSTEMS

Small changes. Better systems.

ObserveAdjustLearn

“A feedback loop helps us learn from what happens.”

Start by observing how the system behaves. A feedback loop helps us learn from what happens, so we can make better decisions.

Mulailah dengan mengamati cara kerja sistem. Umpan balik membantu kita belajar dari apa yang terjadi agar dapat mengambil keputusan yang lebih baik.

Fokus pada pelajaran. Baca kembali catatannya nanti.

Arovia mentranskripsikan kelas berbahasa Inggris, menampilkan terjemahan, dan menyimpan teks langsung di Mac.

  • Bandingkan teks Inggris dengan terjemahannya
  • Kurangi beban mencatat sambil mendengarkan
  • Ekspor catatan untuk bahan belajar dan kerangka dengan AI Anda

Ilustrasi fitur

SIMPAN UNTUK NANTI

Pahami saat mendengar. Baca lagi kapan saja.

Arovia menyimpan transkrip dan terjemahan secara lokal saat Anda mendengarkan. Tinjau percakapan rapat, video dan materi kursus di riwayat, terjemahkan ulang seluruh catatan, lalu ekspor sebagai teks atau berkas subtitle.

  • Arsip lokal secara langsung
  • Terjemahan ulang lengkap
  • Ekspor berbagai format

Gunakan berkas yang diekspor dengan AI pilihan Anda untuk merangkum, menyusun dan menganalisis isinya.

Catatan tersimpanArsip lokal secara langsung
Catatan rapat
Transkrip video
Catatan kursus

Terjemahan ulang lengkap

Bahasa InggrisTerjemahanDua bahasa
TXTMarkdownSRTWebVTTJSON

Ilustrasi fitur

AROVIA

Tiga langkah. Ikuti setiap percakapan.

  1. Pilih transkripsi atau terjemahan

    English

    Terjemahan dan transkripsi langsung di Mac Anda

  2. Pilih sumber audio

    Video & situs web

    Mendukung sumber audio yang diizinkan macOS untuk ditangkap Arovia.

  3. Mulai mendengarkan

    Mulai mendengarkan

    Tanpa memasang driver audio virtual · Tanpa akses mikrofon atau perekaman layar

Terjemahan teks lokal

Masukkan bahasa Inggris. Baca terjemahannya.

Ketik atau tempel teks bahasa Inggris dan terjemahkan langsung di Mac Anda. Edit terjemahan, salin dengan sekali klik, dan simpan draf terakhir secara otomatis.

Privasi
Arovia
Bahasa Inggris

Start by observing how the system behaves.

TerjemahanTerjemahkan

Mulailah dengan mengamati cara kerja sistem.

Ilustrasi fitur

Coba gratis selama 72 jam

Sekali beli. Gunakan seterusnya.

Gunakan versi utama saat ini selamanya, termasuk semua pembaruan dalam versi tersebut.

Coba semua fitur gratis selama 72 jam.

Hingga 3 komputer. Kelola perangkat di akun Anda.

Memuat harga…
Stripe menghitung pajak dari alamat penagihan.

AROVIA

Pertanyaan umum

Mengapa macOS meminta kata sandi rantai kunci?

Arovia menyimpan kredensial aktivasi di Rantai Kunci. Masukkan kata sandi rantai kunci login hanya di dialog sistem. Jika Anda mempercayai aplikasi ini, pilih Selalu Izinkan. Permintaan dapat muncul lagi setelah pembaruan.

Bagaimana membuka aplikasi pertama kali?

Versi ini belum memiliki tanda tangan Developer ID atau notarisasi Apple. Unduh hanya dari situs ini. Pindahkan Arovia ke Aplikasi lalu buka. Jika macOS memblokir pengembang yang belum terverifikasi, buka Pengaturan Sistem → Privasi & Keamanan → Tetap Buka dan konfirmasikan.

Apakah bisa dijalankan di Mac saya?

Memerlukan macOS 15 dan Mac dengan Apple Silicon. Model suara dan sumber daya terjemahan Apple mungkin perlu diunduh saat pertama kali digunakan.

Sumber audio apa yang bisa digunakan?

Mendukung sumber audio yang diizinkan macOS untuk ditangkap Arovia.

Kapan masa uji coba 72 jam dimulai?

Uji coba gratis 72 jam dengan semua fitur dimulai setelah transkripsi atau terjemahan pertama berhasil.

Apakah pemrosesan lokal berarti semuanya bisa digunakan tanpa internet?

Pengenalan suara dan terjemahan berjalan di Mac. Arovia tidak mengunggah audio, teks asli atau terjemahan ke servernya untuk pemrosesan ini. Model dan sumber daya Apple mungkin perlu diunduh.

Masuk menggunakan alamat email, catatan verifikasi, dan sesi. Layanan pesanan dan lisensi menyimpan jumlah transaksi, pajak, status pembayaran, pengenal lisensi, dan ikatan perangkat. Kami menggunakan pengenal perangkat yang tidak dapat dibaca langsung untuk verifikasi lisensi dan mencegah klaim uji coba berulang. Layanan ini tidak menerima audio, transkrip, atau terjemahan.

Apa saja yang termasuk dalam lisensi?

Gunakan versi utama saat ini selamanya, termasuk semua pembaruan dalam versi tersebut.

Hingga 3 komputer. Kelola perangkat di akun Anda.

Audio tetap di perangkat Anda. Maknanya jelas di layar.

Coba gratis selama 72 jam

Unduhan segera hadir. Pembelian belum tersedia.