A slower walk. A different route. A whole new city to discover.
AROVIA · macOS
Het Engels gaat door. Jij blijft erbij.
Engels live transcriberen en vertalen op je Mac, zonder tijdslimiet. Je audio en tekst blijven op je Mac en worden nooit geüpload.
Eenmalig betalen. Geen abonnement.
Probeer alle functies 72 uur gratis.
Design lessons / Systems thinking
Systems thinking: the feedback loopLESSON 04
UNDERSTANDING SYSTEMS
Small changes. Better systems.
Observe
AdjustLearn
AdjustLearn“A feedback loop helps us learn from what happens.”
Product planningWeekly team sync · 18:42
ACAlex Chen
JMJordan Miller · Speaking
SLSam Lee
RPRiley Patel
Start by observing how the system behaves. A feedback loop helps us learn from what happens, so we can make better decisions.
Kijk eerst hoe het systeem zich gedraagt. Een feedbacklus helpt ons te leren van wat er gebeurt, zodat we betere beslissingen kunnen nemen.
Luister naar de les. Lees de aantekeningen later terug.
Arovia transcribeert Engelse lessen, toont de vertaling en bewaart de tekst lokaal op je Mac om terug te lezen.
Voorbeeld van de functies
- Verwerkt op je Mac
- Geen microfoon- of schermtoegang
- Geen virtuele audiodriver
- 72 uur gratis proberen
BEWAAR HET VOOR LATER
Begrijp wat je hoort. Bewaar wat je leert.
Arovia slaat transcripties en vertalingen lokaal op terwijl je luistert. Lees vergaderingen, video’s en lessen terug in je geschiedenis, vertaal een volledige opname opnieuw en exporteer tekst- of ondertitelbestanden.
- Direct lokaal opslaan
- Volledig opnieuw vertalen
- Exporteren in meerdere formaten
Gebruik de geëxporteerde bestanden met je favoriete AI om ze samen te vatten, te ordenen en te analyseren.
Je opgeslagen tekstenDirect lokaal opslaan
Vergadernotities
Videotranscripties
Lesnotities
Volledig opnieuw vertalen
EngelsVertalingTweetalig
TXTMarkdownSRTWebVTTJSON
Voorbeeld van de functies
AROVIA
Drie stappen. Volg elk gesprek.
Kies transcriptie of vertaling
EnglishLive vertaling en transcriptie op uw Mac
Kies een audiobron
Video’s en websitesWerkt met audiobronnen die macOS door Arovia laat vastleggen.
Start met luisteren
Start met luisterenGeen virtuele audiodriver nodig · Geen microfoon- of schermopnametoegang
Lokale tekstvertaling
Voer Engels in. Lees de vertaling.
Typ of plak Engelse tekst en vertaal die lokaal op je Mac. Bewerk de vertaling, kopieer met één klik en bewaar je laatste concept automatisch.
Privacy
AroviaEngels
Start by observing how the system behaves.
VertalingVertalen
Kijk eerst hoe het systeem zich gedraagt.
Voorbeeld van de functies
72 uur gratis proberen
Eén aankoop. Blijvend gebruiken.
Gebruik de huidige hoofdversie voor altijd, inclusief alle updates binnen die versie.
Probeer alle functies 72 uur gratis.
Tot 3 computers. Beheer je apparaten in je account.
Prijs laden…
Stripe berekent belasting op basis van het factuuradres.AROVIA
Veelgestelde vragen
Waarom vraagt macOS om het sleutelhangerwachtwoord?
Arovia bewaart activeringsgegevens in de sleutelhanger. Voer het wachtwoord van de inlogsleutelhanger alleen in het systeemvenster in. Vertrouwt u deze app, kies dan Sta altijd toe. Na updates kan de vraag terugkomen.
Hoe open ik de app voor het eerst?
Deze versie heeft nog geen Developer ID-handtekening of Apple-notarisatie. Download alleen van deze website. Verplaats Arovia naar Apps en open de app. Blokkeert macOS de onbekende ontwikkelaar, ga dan naar Systeeminstellingen → Privacy en beveiliging → Open toch en bevestig.
Werkt het op mijn Mac?
Je hebt macOS 15 en een Mac met Apple Silicon nodig. Bij het eerste gebruik moet je mogelijk spraakmodellen en vertaalbronnen van Apple downloaden.
Welke audiobronnen kan ik gebruiken?
Werkt met audiobronnen die macOS door Arovia laat vastleggen.
Wanneer begint de proefperiode van 72 uur?
Uw gratis proefperiode van 72 uur met alle functies begint na de eerste succesvolle transcriptie of vertaling.
Betekent lokale verwerking dat alles offline werkt?
Herkenning en vertaling gebeuren op de Mac. Arovia uploadt daarvoor geen audio, oorspronkelijke tekst of vertalingen naar zijn servers. Modellen en Apple-resources kunnen downloads vereisen.
Aanmelden gebruikt uw e-mailadres, verificatiegegevens en een sessie. Bestel- en licentiediensten bewaren bedragen, belastingen, betaalstatus, licentiecodes en apparaatkoppelingen. Een niet direct leesbare apparaatcode wordt gebruikt voor licentiecontrole en om herhaalde proefaanvragen te voorkomen. Deze diensten ontvangen geen audio, transcripties of vertalingen.
Wat is inbegrepen bij de licentie?
Gebruik de huidige hoofdversie voor altijd, inclusief alle updates binnen die versie.
Tot 3 computers. Beheer je apparaten in je account.
Het geluid blijft op je apparaat. De betekenis verschijnt op je scherm.
72 uur gratis proberen
Download volgt binnenkort. Aankopen is nog niet beschikbaar.