Arovia

AROVIA · macOS

Англійська звучить далі. Ви не втрачаєте думку.

Англійська: транскрипція та переклад наживо на Mac, без обмеження часу. Аудіо й текст залишаються на вашому Mac і не надсилаються в хмару.

9,90 USDНазавжди

Один платіж. Без підписки.

Спробуйте всі функції безкоштовно протягом 72 годин.

Design lessons / Systems thinking
Systems thinking: the feedback loopLESSON 04

UNDERSTANDING SYSTEMS

Small changes. Better systems.

ObserveAdjustLearn

“A feedback loop helps us learn from what happens.”

Start by observing how the system behaves. A feedback loop helps us learn from what happens, so we can make better decisions.

Спочатку поспостерігайте, як поводиться система. Зворотний зв’язок допомагає вчитися на тому, що відбувається, і ухвалювати кращі рішення.

Зосередьтеся на занятті. Перечитайте запис пізніше.

Arovia розшифровує заняття англійською, показує переклад і зберігає текст локально на Mac для повторення.

  • Порівнюйте англійський текст і переклад
  • Менше нотування під час слухання
  • Експортуйте запис для конспектів і планів зі звичним ШІ

Ілюстрація функцій

ЗБЕРЕЖІТЬ НА ПОТІМ

Розумійте одразу. Повертайтеся до змісту.

Arovia зберігає транскрипції та переклади на пристрої під час прослуховування. Переглядайте зустрічі, відео й лекції в історії, перекладайте весь запис знову та експортуйте текстові файли або субтитри.

  • Локальне збереження в реальному часі
  • Повторний переклад усього запису
  • Експорт у різних форматах

Передайте експортовані файли звичному ШІ для підсумків, упорядкування й аналізу.

Збережені текстиЛокальне збереження в реальному часі
Записи зустрічей
Транскрипції відео
Записи лекцій

Повторний переклад усього запису

АнглійськаПерекладДві мови
TXTMarkdownSRTWebVTTJSON

Ілюстрація функцій

AROVIA

Три кроки. Стежте за кожною розмовою.

  1. Виберіть транскрипцію або переклад

    English

    Переклад і транскрипція наживо на Mac

  2. Виберіть джерело звуку

    Відео та сайти

    Працює з джерелами звуку, які macOS дозволяє захоплювати Arovia.

  3. Почніть прослуховування

    Почніть прослуховування

    Без установлення віртуального аудіодрайвера · Без доступу до мікрофона та запису екрана

Локальний переклад тексту

Введіть англійський текст. Читайте переклад.

Введіть або вставте англійський текст і перекладіть його на своєму Mac. Редагуйте переклад, копіюйте одним натисканням і автоматично зберігайте останню чернетку.

Конфіденційність
Arovia
Англійська

Start by observing how the system behaves.

ПерекладПерекласти

Спочатку поспостерігайте, як поводиться система.

Ілюстрація функцій

Спробуйте безкоштовно протягом 72 годин

Одна покупка. Користуйтеся безстроково.

Користуйтеся поточною основною версією безстроково, включно з усіма оновленнями в межах цієї версії.

Спробуйте всі функції безкоштовно протягом 72 годин.

До 3 комп’ютерів. Керуйте пристроями у своєму обліковому записі.

Завантаження ціни…
Stripe розраховує податок за платіжною адресою.

AROVIA

Поширені запитання

Чому macOS запитує пароль в’язки ключів?

Arovia зберігає дані активації у в’язці ключів. Вводьте пароль в’язки ключів входу лише в системному вікні. Якщо довіряєте застосунку, виберіть Завжди дозволяти. Після оновлення запит може повторитися.

Як відкрити застосунок уперше?

Ця версія ще не має підпису Developer ID і нотаризації Apple. Завантажуйте лише з цього сайту. Перемістіть Arovia до Програм і відкрийте. Якщо macOS блокує неперевіреного розробника, виберіть Системні параметри → Приватність і безпека → Відкрити однаково та підтвердьте.

Чи працюватиме застосунок на моєму Mac?

Потрібні macOS 15 і Mac із процесором Apple Silicon. Під час першого запуску може знадобитися завантаження мовленнєвих моделей і ресурсів перекладу Apple.

Які джерела звуку підтримуються?

Працює з джерелами звуку, які macOS дозволяє захоплювати Arovia.

Коли починається пробний період на 72 години?

Безкоштовний пробний період на 72 години з усіма функціями починається після першого успішного розпізнавання мовлення або перекладу.

Чи означає локальна обробка, що все працює без інтернету?

Розпізнавання та переклад виконуються на Mac. Arovia не надсилає звук, оригінал чи переклад на свої сервери для цієї обробки. Моделі й ресурси Apple можуть потребувати завантаження.

Вхід використовує адресу електронної пошти, записи перевірки та сеанс. Сервіси замовлень і ліцензій зберігають суми, податки, статуси платежів, ідентифікатори ліцензій і прив’язки пристроїв. Ідентифікатор пристрою, який неможливо безпосередньо прочитати, використовується для перевірки ліцензії та запобігання повторному отриманню пробного періоду. Ці сервіси не отримують аудіо, розшифровки чи переклади.

Що входить до ліцензії?

Користуйтеся поточною основною версією безстроково, включно з усіма оновленнями в межах цієї версії.

До 3 комп’ютерів. Керуйте пристроями у своєму обліковому записі.

Звук залишається на вашому пристрої. Зміст стає зрозумілим на екрані.

Спробуйте безкоштовно протягом 72 годин

Завантаження незабаром стане доступним. Купівля поки недоступна.