Arovia

AROVIA · macOS

Английская речь продолжается. Вы не теряете нить.

Английский на Mac: транскрипция и перевод в реальном времени без лимитов. Аудио и текст остаются на вашем Mac и не отправляются в облако.

9,90 US$Навсегда

Один платёж. Без подписки.

Попробуйте все функции бесплатно в течение 72 часов.

Design lessons / Systems thinking
Systems thinking: the feedback loopLESSON 04

UNDERSTANDING SYSTEMS

Small changes. Better systems.

ObserveAdjustLearn

“A feedback loop helps us learn from what happens.”

Start by observing how the system behaves. A feedback loop helps us learn from what happens, so we can make better decisions.

Сначала понаблюдайте, как ведёт себя система. Обратная связь помогает учиться на происходящем и принимать более взвешенные решения.

Сосредоточьтесь на занятии. Перечитайте запись позже.

Arovia расшифровывает занятия на английском, показывает перевод и сохраняет текст локально на Mac для повторения.

  • Сопоставляйте английский текст и перевод
  • Меньше записывайте во время объяснения
  • Экспортируйте текст для конспектов и планов с привычным ИИ

Иллюстрация функций

СОХРАНИТЕ НА ПОТОМ

Понимайте на ходу. Возвращайтесь к словам.

Arovia сохраняет расшифровки и переводы на устройстве во время прослушивания. Возвращайтесь к встречам, видео и лекциям в истории, переводите всю запись заново и экспортируйте текст или субтитры.

  • Локальное сохранение в реальном времени
  • Полный повторный перевод
  • Экспорт в разных форматах

Передайте экспортированные файлы привычному ИИ для создания резюме, систематизации и анализа.

Сохранённые текстыЛокальное сохранение в реальном времени
Записи встреч
Расшифровки видео
Записи лекций

Полный повторный перевод

АнглийскийПереводДва языка
TXTMarkdownSRTWebVTTJSON

Иллюстрация функций

AROVIA

Три шага. Следите за каждой фразой.

  1. Выберите транскрипцию или перевод

    English

    Перевод и расшифровка в реальном времени на Mac

  2. Выберите источник звука

    Видео и сайты

    Работает с источниками звука, которые macOS разрешает захватывать Arovia.

  3. Начните прослушивание

    Начните прослушивание

    Без установки виртуального аудиодрайвера · Без доступа к микрофону и записи экрана

Локальный перевод текста

Введите английский текст. Читайте перевод.

Введите или вставьте английский текст и переведите его на своём Mac. Редактируйте перевод, копируйте одним нажатием и сохраняйте последний черновик автоматически.

Конфиденциальность
Arovia
Английский

Start by observing how the system behaves.

ПереводПеревести

Сначала понаблюдайте, как ведёт себя система.

Иллюстрация функций

72 часа бесплатно

Одна покупка. Бессрочное использование.

Пользуйтесь текущей основной версией бессрочно, включая все обновления в рамках этой версии.

Попробуйте все функции бесплатно в течение 72 часов.

До 3 компьютеров. Управляйте устройствами в своём аккаунте.

Загрузка цены…
Stripe рассчитывает налог по платёжному адресу.

AROVIA

Частые вопросы

Почему macOS запрашивает пароль связки ключей?

Arovia хранит данные активации в связке ключей. Вводите пароль связки ключей входа только в системном окне. Если доверяете приложению, выберите Разрешать всегда. После обновления запрос может повториться.

Как открыть приложение в первый раз?

Эта версия пока не имеет подписи Developer ID и нотариального заверения Apple. Скачивайте только с этого сайта. Переместите Arovia в Программы и откройте. Если macOS блокирует непроверенного разработчика, выберите Системные настройки → Конфиденциальность и безопасность → Всё равно открыть и подтвердите.

Будет ли приложение работать на моём Mac?

Нужны macOS 15 и Mac с процессором Apple Silicon. При первом запуске может потребоваться загрузка речевых моделей и ресурсов перевода Apple.

Какие источники звука поддерживаются?

Работает с источниками звука, которые macOS разрешает захватывать Arovia.

Когда начинается пробный период на 72 часа?

Бесплатный пробный период на 72 часа со всеми функциями начинается после первой успешной расшифровки или перевода.

Означает ли локальная обработка, что всё работает без интернета?

Распознавание и перевод выполняются на Mac. Arovia не отправляет звук, оригинал или перевод на свои серверы для этой обработки. Модели и ресурсы Apple могут требовать загрузки.

Вход использует адрес электронной почты, записи проверки и сеанс. Сервисы заказов и лицензий хранят суммы, налоги, статусы платежей, идентификаторы лицензий и привязки устройств. Непосредственно нечитаемый идентификатор устройства используется для проверки лицензии и предотвращения повторного получения пробного периода. Эти сервисы не получают аудио, расшифровки или переводы.

Что входит в лицензию?

Пользуйтесь текущей основной версией бессрочно, включая все обновления в рамках этой версии.

До 3 компьютеров. Управляйте устройствами в своём аккаунте.

Звук остаётся на вашем устройстве. Смысл становится понятен на экране.

72 часа бесплатно

Загрузка скоро появится. Покупка пока недоступна.