Le son reste sur votre appareil. Le sens se dévoile à l’écran.

Audio et texte restent en local

La reconnaissance et la traduction s’effectuent sur votre Mac. Arovia n’envoie pas l’audio, le texte original ou les traductions à ses serveurs pour ce traitement. Les modèles et ressources Apple peuvent nécessiter un téléchargement.

Du son, sans accès au micro ni à l’écran

Uniquement l’accès à l’audio système. Aucun accès au micro ni autorisation d’enregistrement de l’écran. Aucun pilote audio virtuel à installer.

macOS demande l’accès à l’audio système à la première utilisation. Choisissez une source disponible et interrompez l’écoute à tout moment. Aucune image d’écran n’est capturée pour reconnaître la parole.

Historique et fichiers exportés

L’historique local peut inclure textes, traductions, horaires et source audio. Supprimez les entrées dans l’app ; les fichiers exportés se suppriment séparément.

Compte, achats et appareils

La connexion utilise votre adresse e-mail, les vérifications et une session. Les services de commande et de licence conservent les montants, taxes, états des paiements, identifiants de licence et associations d’appareils. Un identifiant d’appareil non directement lisible sert à vérifier les licences et à empêcher les demandes répétées d’essai gratuit. Ces services ne reçoivent ni audio, ni transcriptions, ni traductions.

L’achat n’est pas encore disponible. Une fois activé, Stripe traitera les paiements ; Arovia ne reçoit ni ne conserve les numéros complets de carte ou codes de sécurité. Cloudflare héberge le site, l’API, l’envoi d’e-mails et la base de données. Des IP, horaires de requêtes et journaux d’erreurs peuvent être traités.

Stockage du navigateur

Un cookie maintient votre connexion et le navigateur mémorise votre langue. Nous utilisons Google Analytics et Cloudflare pour mesurer les visites et les performances du site et le protéger. Ces statistiques ne comprennent ni l’audio ni les transcriptions de l’app. Effacer les données du navigateur supprime les préférences et les cookies, pas votre compte ni vos commandes sur le serveur.

Conservation et vos choix

Supprimer définitivement le compte ? Toutes les sessions seront fermées, les appareils dissociés et les licences révoquées. Les commandes et licences ne seront plus visibles et une nouvelle inscription ne les restaurera pas. Aucun remboursement automatique ni suppression des fichiers locaux. Les transactions nécessaires restent sans votre e-mail ; les données Stripe ne sont pas supprimées. Codes : 10 minutes ; sessions : 30 jours. L’expiration ne supprime pas les données ; aucun nettoyage automatique planifié.

Contact