Privacidad
El audio se queda en tu equipo. El sentido aparece en pantalla.
Procesamiento local, permisos mínimos e información clara sobre los datos en línea.
Actualizado
Audio y texto locales
El reconocimiento y la traducción se realizan en tu Mac. Arovia no sube audio, originales ni traducciones a sus servidores para procesarlos. Los modelos y recursos de Apple pueden requerir descargas.
Sonido sin acceso al micrófono ni a la pantalla
Solo permiso de audio del sistema. Sin acceso al micrófono ni permiso de grabación de pantalla. Sin instalar controladores de audio virtuales.
macOS solicita acceso al audio del sistema la primera vez. Elige una fuente disponible y pausa o detén la escucha cuando quieras. No se capturan imágenes de pantalla para reconocer voz.
Historial y archivos exportados
El historial local puede incluir originales, traducciones, tiempos y fuente de audio. Elimina registros en la app; borra los archivos exportados por separado.
Cuenta, compras y dispositivos
El acceso por correo usa tu dirección, registros de verificación y una sesión. Los servicios de pedidos y licencias guardan importes, impuestos, estados de pago, identificadores de licencia y asociaciones de dispositivos. Usamos un identificador de dispositivo no legible directamente para verificar licencias y evitar solicitudes repetidas de prueba gratuita. Estos servicios no reciben audio, transcripciones ni traducciones.
La compra aún no está disponible. Cuando se habilite, Stripe procesará el pago; Arovia no recibe ni guarda números completos de tarjeta ni códigos de seguridad. Cloudflare aloja web, API, envío de correo y base de datos. Puede procesar IP, tiempos de solicitud y registros de errores.
Almacenamiento del navegador
Una cookie mantiene tu sesión y el navegador recuerda tu idioma. Usamos Google Analytics y Cloudflare para medir las visitas y el rendimiento del sitio y protegerlo. Estas estadísticas no incluyen el audio ni las transcripciones de la app. Borrar los datos del navegador elimina preferencias y cookies, pero no tu cuenta ni tus pedidos en el servidor.
Conservación y tus opciones
¿Eliminar la cuenta permanentemente? Se cerrarán todas las sesiones, se desvincularán los equipos y se revocarán las licencias. No podrás ver pedidos ni licencias y registrarte de nuevo no los recuperará. No implica un reembolso ni borra archivos locales. Se conservarán transacciones necesarias sin tu correo; los registros de Stripe no se borran. Códigos: 10 minutos; sesiones: 30 días. Caducar no borra datos; sin limpieza automática programada.